1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:09,576 --> 00:00:13,706 NARRATOR: That was the scene in California 's Mojave Desert, five years ago. 3 00:00:13,813 --> 00:00:16,839 Our historic first view of the Newcomers' ship. 4 00:00:16,950 --> 00:00:19,919 Theirs was a slave ship, carrying a quarter-million beings... 5 00:00:20,020 --> 00:00:22,648 bred to adapt and labor in any environment. 6 00:00:22,756 --> 00:00:24,553 But they've washed ashore on Earth... 7 00:00:24,657 --> 00:00:27,217 with no way to get back to where they came from. 8 00:00:27,327 --> 00:00:31,161 And in the last five years, the Newcomers have become the latest addition... 9 00:00:31,264 --> 00:00:33,562 to the population of Los Angeles. 10 00:01:45,004 --> 00:01:47,438 This is Stan Gruen, Radio P.O. V. 11 00:01:47,540 --> 00:01:49,872 l'm taking calls on the rise in Newcomer population. 12 00:01:49,976 --> 00:01:51,068 Hello, you're on the air. 13 00:01:51,177 --> 00:01:54,476 Hi, Stan, this is Phyllis from Granada Hills. 14 00:01:54,581 --> 00:01:58,779 -Hello, Phyllis, what's your beef? -Well, according to the Census Bureau... 15 00:01:58,885 --> 00:02:02,480 there are now 27 1,400 Newcomers. 16 00:02:02,722 --> 00:02:06,158 That's an increase of 21,000, more than 8%... 17 00:02:06,259 --> 00:02:08,557 since they came here almost five years ago. 18 00:02:08,661 --> 00:02:09,650 HOST: Those are the figures. 19 00:02:09,762 --> 00:02:12,026 PHYLLlS: This supports everything we've been saying. 20 00:02:12,132 --> 00:02:16,034 These creatures breed faster than we do. They adapt more easily. 21 00:02:16,469 --> 00:02:19,495 Unless they're controlled, they will take over this planet. 22 00:02:19,606 --> 00:02:23,201 -Phyllis, tell me, are you a Purist? -Yes, l am, Stan. 23 00:02:23,476 --> 00:02:25,444 [Soft rock music playing] 24 00:02:27,280 --> 00:02:29,646 Your husband is a very lucky man. 25 00:02:31,718 --> 00:02:33,310 Are you ready? 26 00:02:34,854 --> 00:02:36,219 Yes. 27 00:02:47,967 --> 00:02:49,161 [Rockin' Robin playing] 28 00:02:49,269 --> 00:02:50,463 Rock back, step, together. Rock back. 29 00:02:50,570 --> 00:02:53,437 Step, together. Rock back. Step, together. 30 00:02:53,540 --> 00:02:55,838 Step, together. Rock back. No. 31 00:02:57,610 --> 00:03:00,272 The beat, Cathy. The beat. You got to listen to the beat. 32 00:03:00,380 --> 00:03:02,371 l'm sorry, Matt. l was afraid of this. 33 00:03:02,482 --> 00:03:05,280 This is why l wanted you just to recommend a dance school. 34 00:03:05,385 --> 00:03:09,082 lt's not that hard. Just listen to the beat, okay. Get the rhythm. 35 00:03:09,255 --> 00:03:10,552 All right? 36 00:03:15,995 --> 00:03:17,485 Yeah. 37 00:03:17,797 --> 00:03:21,597 Okay, let's try it without the music. What? 38 00:03:22,468 --> 00:03:24,868 Where you're touching me on my back... 39 00:03:25,138 --> 00:03:27,003 that's an erogenous zone. 40 00:03:28,808 --> 00:03:31,641 -Erogenous. Sexually arousing. -Yeah. 41 00:03:32,111 --> 00:03:35,512 -Like the inside of your thigh, or-- -l get it. 42 00:03:36,416 --> 00:03:38,611 How do you know about the inside of my thigh? 43 00:03:41,588 --> 00:03:44,614 We've been studying comparative physiology at... 44 00:03:45,358 --> 00:03:46,791 UCLA. 45 00:03:47,160 --> 00:03:50,721 How can l teach you how to dance, if l can't touch the small of your back? 46 00:03:50,830 --> 00:03:52,422 You can. 47 00:03:52,532 --> 00:03:55,990 -Just a little higher. -Higher? 48 00:03:58,238 --> 00:04:00,468 Okay. How's that? 49 00:04:01,674 --> 00:04:03,107 Good. 50 00:04:03,743 --> 00:04:06,405 Okay. Rhythm, right? 51 00:04:07,146 --> 00:04:10,912 All right, okay, and step, together. Rock back. Step, together. 52 00:04:11,017 --> 00:04:14,919 Step, together. Rock back. Good. Step, together. Rock back. 53 00:04:15,021 --> 00:04:17,421 Step, together. Rock back. 54 00:04:17,724 --> 00:04:19,521 [Rockin' Robin playing] 55 00:04:19,792 --> 00:04:21,953 Step, together. Rock back. 56 00:04:22,061 --> 00:04:24,962 Try a little turn now. Okay? Here we go. 57 00:04:25,732 --> 00:04:27,290 Step, together, and a double. 58 00:04:34,607 --> 00:04:35,801 Come here. 59 00:04:36,943 --> 00:04:38,069 Step. 60 00:04:44,384 --> 00:04:48,150 Cathy, l really think you're starting to get it here. 61 00:04:50,757 --> 00:04:55,126 l feel like l was flying. l really understand why humans love to dance. 62 00:04:55,962 --> 00:04:58,590 Would you teach me the cha-cha-cha sometime? 63 00:04:58,698 --> 00:05:00,632 Sure, sometime. 64 00:05:01,668 --> 00:05:03,226 Thanks. 65 00:05:07,907 --> 00:05:09,966 That was just a way to say thank you. 66 00:05:11,044 --> 00:05:13,512 You know, like a little peck on the cheek. 67 00:05:16,215 --> 00:05:18,479 Let's try that turn thing again. 68 00:05:21,587 --> 00:05:23,179 All right, let's go, ladies. Let's go. 69 00:05:24,590 --> 00:05:25,614 [ln Tenctonese] 70 00:05:30,496 --> 00:05:33,932 l made it strong. That's the way you like it, right? 71 00:05:34,701 --> 00:05:36,328 Yeah. 72 00:05:37,103 --> 00:05:38,593 Thanks. 73 00:05:43,776 --> 00:05:47,803 Albert, got those bedroom eyes, you heart-breaker you. 74 00:05:48,381 --> 00:05:50,576 All this time, right next to me, the galactic Romeo-- 75 00:05:50,683 --> 00:05:54,380 -Sgt. Dobbs, please. -What's wrong with your eyes? 76 00:05:55,555 --> 00:05:57,113 l'm embarrassed. 77 00:05:58,791 --> 00:06:00,986 That's how you guys blush? Your eyes, they change colors? 78 00:06:01,094 --> 00:06:02,083 Yes. 79 00:06:02,195 --> 00:06:05,323 Don't worry about it, man. l'm sorry. lt's okay. 80 00:06:06,032 --> 00:06:08,193 l didn't know you were so sensitive. 81 00:06:10,236 --> 00:06:12,295 You're really stuck on her? 82 00:06:14,941 --> 00:06:16,408 Check it out. 83 00:06:16,509 --> 00:06:19,273 Don't worry. Now, we're pals, right? Bros? 84 00:06:19,412 --> 00:06:22,404 Your secret is safe with me. Okay? 85 00:06:22,582 --> 00:06:24,209 Thanks, Sgt. Dobbs. 86 00:06:27,920 --> 00:06:32,016 Hey, Quintero, you are not gonna believe this.... 87 00:06:35,261 --> 00:06:38,958 -Are you going to eat that or play with it? -George, let me ask you something. 88 00:06:39,399 --> 00:06:42,926 You touch a Newcomer on the small of her back and bingo, fireworks, right? 89 00:06:43,035 --> 00:06:44,002 Um-hmm. 90 00:06:44,103 --> 00:06:45,570 What else? 91 00:06:46,572 --> 00:06:48,938 Matt, are you dating a Tenctonese woman? 92 00:06:49,041 --> 00:06:51,509 -l'm just curious, okay? -ls it Cathy? 93 00:06:51,611 --> 00:06:52,703 -George. -l like Cathy. 94 00:06:52,812 --> 00:06:55,747 -George. -l understand. 95 00:07:02,121 --> 00:07:04,612 Bridge of the nose. Shoulder blades. 96 00:07:05,124 --> 00:07:08,560 And we're especially sensitive on the backs of our knees. 97 00:07:09,929 --> 00:07:11,760 -Backs of your knees? -Yes. 98 00:07:12,465 --> 00:07:15,059 What about, you know.... 99 00:07:15,501 --> 00:07:18,527 Humans are obsessed with genitalia, we're not. 100 00:07:19,005 --> 00:07:20,836 You guys are so weird. 101 00:07:23,276 --> 00:07:27,303 When you see a woman, what do you look for? What turns you on? 102 00:07:27,513 --> 00:07:30,107 Well, when a woman's speckles... 103 00:07:30,216 --> 00:07:32,309 flow down her neck onto her back... 104 00:07:32,418 --> 00:07:36,787 and then narrow into a fine, delicate line, that's.... 105 00:07:36,989 --> 00:07:38,286 Speckles? 106 00:07:38,891 --> 00:07:41,883 Also, the ear valleys... 107 00:07:41,994 --> 00:07:46,397 when they end in a swirling little S-shape. 108 00:07:50,703 --> 00:07:53,194 Any more of this, and l'll need a hot shower. 109 00:07:54,974 --> 00:07:56,942 -l think you mean-- -Excuse me, Matt. 110 00:07:57,176 --> 00:07:58,768 [Phone ringing] 111 00:08:00,713 --> 00:08:01,314 Sikes. 112 00:08:01,314 --> 00:08:01,939 Sikes. 113 00:08:03,115 --> 00:08:04,605 -Albert. -George... 114 00:08:04,717 --> 00:08:07,345 l have thought about it. l just can't. 115 00:08:07,553 --> 00:08:10,147 Albert, it would mean so much to me and to Susan. 116 00:08:10,256 --> 00:08:11,223 [ln Tenctonese] 117 00:08:12,325 --> 00:08:15,692 Please don't ask me, l am sorry, but l took a vow. l-- 118 00:08:15,828 --> 00:08:18,456 George, got a call from dispatch. 119 00:08:19,999 --> 00:08:22,467 -What's with you and Albert? -lt's a personal matter. 120 00:08:22,568 --> 00:08:24,934 Personal? ls Albert in some kind of trouble? 121 00:08:25,037 --> 00:08:27,471 -lt's between the two of us. -What? 122 00:08:27,807 --> 00:08:30,571 -Come on, George, l'm your partner. -What did dispatch say? 123 00:08:31,277 --> 00:08:32,767 We got a 187. Let's roll. 124 00:08:34,280 --> 00:08:38,216 Man, l've seen this a million times. Guy's in bed with another man's woman. 125 00:08:38,317 --> 00:08:39,944 Husband breaks in and blows them both away. 126 00:08:40,052 --> 00:08:43,647 That's a human scenario, Matt. You and your nacho culture. 127 00:08:44,223 --> 00:08:46,157 Macho culture, George. Macho. 128 00:08:46,259 --> 00:08:49,592 We simply don't regard our mates with the same kind of male possessiveness. 129 00:08:49,695 --> 00:08:52,425 What are you guys? Hippies from outer space? Free love? 130 00:08:52,532 --> 00:08:54,727 You always distort and exaggerate. 131 00:08:56,035 --> 00:08:58,230 The husband was found unconscious outside. 132 00:08:58,504 --> 00:09:01,064 Hey, he probably KO'ed himself for an alibi. 133 00:09:01,674 --> 00:09:04,905 You guys can press a nerve and do that, can't you? 134 00:09:05,478 --> 00:09:06,843 Or is that Star Trek? 135 00:09:07,179 --> 00:09:09,773 Hey, $20 says hubby pulled the trigger. 136 00:09:11,083 --> 00:09:13,984 -What the hell is that? -He's a Binnaum. 137 00:09:15,187 --> 00:09:16,882 -A-- -A Binnaum. 138 00:09:17,456 --> 00:09:19,219 The Third One, a catalyst. 139 00:09:19,592 --> 00:09:22,459 Oh, yeah, l've heard about that. l didn't believe it. 140 00:09:22,562 --> 00:09:25,030 A Newcomer woman really needs two men to what-- 141 00:09:25,131 --> 00:09:26,792 Fertilize her egg. Yes. 142 00:09:26,899 --> 00:09:29,163 The Gannaum, like myself, who provides the sperm... 143 00:09:29,268 --> 00:09:32,669 and the Binnaum, less than 1 % of our male population... 144 00:09:32,772 --> 00:09:35,297 who prepares the channel with a catalyzing emission. 145 00:09:35,441 --> 00:09:36,601 Man. 146 00:09:36,709 --> 00:09:39,269 We don't like to talk about it because of human prejudice. 147 00:09:39,478 --> 00:09:42,345 As you can see, he's anatomically different. 148 00:09:42,715 --> 00:09:45,479 -Slightly. -Yeah, slightly. 149 00:09:46,118 --> 00:09:48,313 The husband was not the murderer. 150 00:09:48,421 --> 00:09:50,480 Clearly, he and his wife were trying to have a baby... 151 00:09:50,590 --> 00:09:52,820 and enlisted the help of this Binnaum. 152 00:09:53,059 --> 00:09:56,586 Sex with two guys. Tenctonese women really get to party. 153 00:09:56,696 --> 00:09:59,324 This is mating to have a child. 154 00:09:59,632 --> 00:10:02,897 When a Tenctonese woman makes love, it is with one man. 155 00:10:03,002 --> 00:10:04,128 Whatever you say, George. 156 00:10:04,236 --> 00:10:07,467 Catalysts perform a ritual based on a biologic need. 157 00:10:08,307 --> 00:10:12,266 -They're like priests. -Not like any priest l know. 158 00:10:14,013 --> 00:10:17,471 There are no powder burns on the female victim's husband or his clothing. 159 00:10:17,583 --> 00:10:19,073 He couldn't have pulled the trigger. 160 00:10:19,251 --> 00:10:21,412 And what's the book on this Bimbom? 161 00:10:21,520 --> 00:10:23,715 Binnaum. No lD. Husband didn't know him. 162 00:10:23,823 --> 00:10:27,884 -He says his wife engaged him. -The husband never even met the guy? 163 00:10:28,694 --> 00:10:30,855 Often the woman makes all the arrangements. 164 00:10:30,963 --> 00:10:32,863 After all, it is her body. 165 00:10:34,600 --> 00:10:35,760 Hey. 166 00:10:35,868 --> 00:10:39,531 l don't care what you say, this still sounds pretty kinky to me. 167 00:10:39,672 --> 00:10:42,038 Two men, one woman. Not normal. 168 00:10:42,708 --> 00:10:45,336 lt is not normal for you. lt is quite normal for us. 169 00:10:45,444 --> 00:10:48,811 Come on, it didn't bother you at all, when you had Buck, when you had Emily... 170 00:10:48,914 --> 00:10:51,007 that another man had sex with your wife? 171 00:10:51,217 --> 00:10:53,082 l treasure the memories. 172 00:10:54,320 --> 00:10:55,947 Why do l even try? 173 00:10:56,956 --> 00:11:00,653 Let's run a tissue-type on that catalyst, find out who the hell he was. 174 00:11:01,327 --> 00:11:02,692 What? 175 00:11:03,062 --> 00:11:05,223 There may be an easier way. 176 00:11:10,770 --> 00:11:13,295 l do know him, from the order. 177 00:11:16,842 --> 00:11:18,207 Tardemma. 178 00:11:18,911 --> 00:11:20,970 His Earth name was Polk. 179 00:11:21,213 --> 00:11:22,703 James Polk. 180 00:11:25,217 --> 00:11:26,445 May l go? 181 00:11:26,552 --> 00:11:27,541 [ln Tenctonese] 182 00:11:28,721 --> 00:11:30,188 Thank you, Albert. 183 00:11:35,561 --> 00:11:37,222 He knew him from ''the order''? What order? 184 00:11:37,329 --> 00:11:41,129 The order of Binnaum, the Third Ones. Albert is a catalyst. 185 00:11:45,204 --> 00:11:47,832 Albert? You're kidding? That little guy? He-- 186 00:11:47,940 --> 00:11:49,840 What do you find so funny? 187 00:11:49,942 --> 00:11:52,877 The joy and beauty that is my daughter Emily, l owe to Albert. 188 00:11:54,213 --> 00:11:55,646 -Albert? -Yes. 189 00:11:57,216 --> 00:11:58,843 Albert and Susan? 190 00:12:10,196 --> 00:12:12,164 [Spiritual choral music] 191 00:12:16,902 --> 00:12:20,167 So these Binnaum all live like monks? 192 00:12:20,272 --> 00:12:22,502 They are traditionally sequestered away. Yes. 193 00:12:24,076 --> 00:12:25,976 Hail Mary, full of grace. 194 00:12:26,078 --> 00:12:27,602 Bin Glenza? 195 00:12:28,380 --> 00:12:29,347 [ln Tenctonese] 196 00:12:31,550 --> 00:12:35,077 l came to let the Drevni know how sorry l was about James. 197 00:12:35,187 --> 00:12:37,451 -Would you tell him? -Tell him yourself, Bin Glenza. 198 00:12:37,556 --> 00:12:40,218 No. l can't go in there. 199 00:12:40,993 --> 00:12:44,292 l renounced my vows. l left the order. 200 00:12:45,531 --> 00:12:48,091 -l'm unclean. -He means spiritually. 201 00:12:48,200 --> 00:12:50,225 l know what he means. l took catechism. 202 00:12:50,336 --> 00:12:51,769 Cata-what? 203 00:12:51,871 --> 00:12:55,238 Bin Glenza, l know the Drevni would love to see you. 204 00:12:55,641 --> 00:12:58,508 -How could he? -You are still one of his own. 205 00:12:59,578 --> 00:13:03,480 This guy we're seeing, he's like the chief, the Father Superior, what? 206 00:13:03,582 --> 00:13:07,279 He's called the ''Drevni.'' He's an elder in an order of Binnaum. 207 00:13:09,488 --> 00:13:11,888 [Speaking Tenctonese] 208 00:13:14,360 --> 00:13:16,225 Guy looks hammered. 209 00:13:16,328 --> 00:13:20,788 There are approximately 200 catalysts for every 135,000 females. 210 00:13:20,900 --> 00:13:24,427 Therefore, each catalyst must serve 600 to 700 women. 211 00:13:25,070 --> 00:13:28,562 -700? -You can understand his weariness. 212 00:13:37,316 --> 00:13:39,181 -Drevni? -Yes. 213 00:13:42,822 --> 00:13:46,690 -Bin Glenza. -Drevni, l'm unclean. 214 00:13:49,128 --> 00:13:50,720 No. 215 00:13:53,699 --> 00:13:55,394 This is a sad day. 216 00:13:55,501 --> 00:13:57,935 The death of one of our own is a great sorrow. 217 00:13:58,437 --> 00:14:00,268 Please, help yourself. 218 00:14:01,006 --> 00:14:04,134 James Polk was a member of your order, is that right? 219 00:14:04,243 --> 00:14:07,906 Until just recently. James left us some weeks ago. 220 00:14:08,948 --> 00:14:11,212 Went on a trip? Moved out? What? 221 00:14:11,350 --> 00:14:15,252 Bin Tardemma, James, chose a secular life. 222 00:14:15,821 --> 00:14:18,847 l warned him that it was a dangerous decision. 223 00:14:20,826 --> 00:14:24,728 The Binnaum are crucial to the survival of our species. 224 00:14:24,830 --> 00:14:28,926 Without us, and we are few, the Tenctonese cannot reproduce. 225 00:14:29,034 --> 00:14:31,298 They are perfect targets, you see... 226 00:14:31,403 --> 00:14:34,668 for those who wish to exterminate the Tenctonese. 227 00:14:35,007 --> 00:14:37,066 The human Purists, for example. 228 00:14:37,776 --> 00:14:40,267 Bin James made himself vulnerable... 229 00:14:40,379 --> 00:14:44,338 by continuing to practice the role of catalyst... 230 00:14:44,683 --> 00:14:46,913 outside the protection of the order. 231 00:14:47,820 --> 00:14:49,754 He paid for it with his life. 232 00:14:50,122 --> 00:14:53,614 -The wages of sin. -Sin is a human concept. 233 00:14:54,159 --> 00:14:58,391 The beauty of our laws is that they are both spiritual and practical. 234 00:14:58,497 --> 00:15:00,897 They were given to us for a reason. 235 00:15:01,000 --> 00:15:03,127 When we don't follow them, there are consequences. 236 00:15:03,235 --> 00:15:07,035 Look, did Polk have any relatives, family that we could talk to? 237 00:15:07,139 --> 00:15:10,074 Like so many of the Tenctonese, he was separated from his family... 238 00:15:10,175 --> 00:15:11,870 aboard the slave ship. 239 00:15:12,111 --> 00:15:15,979 We really appreciate your help, Your Holiness, sir. 240 00:15:16,081 --> 00:15:20,211 -You are a religious man, Sergeant? -l was raised Catholic. 241 00:15:23,022 --> 00:15:26,617 Unless you have more information on Polk, l think we're finished here. 242 00:15:28,327 --> 00:15:29,954 Thank you, Drevni. 243 00:15:35,301 --> 00:15:39,499 You have a home here whenever you wish to return. 244 00:15:41,006 --> 00:15:43,531 -l didn't know you were Catholic. -lt was a long time ago. 245 00:15:43,642 --> 00:15:46,236 But you no longer practice. Why? 246 00:15:46,345 --> 00:15:50,042 Look, the church never put food on the table, it never paid the rent. 247 00:15:50,149 --> 00:15:53,050 And it sure as hell never stopped my old man from hitting my mom. 248 00:15:53,152 --> 00:15:56,121 -lt's supposed to do all that? -This place gives me the creeps. 249 00:15:56,221 --> 00:15:57,848 l don't blame you for bailing. 250 00:15:57,990 --> 00:16:00,618 -Bin Glenza. -Bin Darnan. 251 00:16:02,428 --> 00:16:05,795 l missed you. What are you doing here? Have you come back? 252 00:16:05,898 --> 00:16:07,695 We had business with the Drevni. 253 00:16:08,000 --> 00:16:11,697 -This is my friend, lsaac Newton. -Hello. 254 00:16:13,706 --> 00:16:15,970 -l'll be seeing you soon. -How? 255 00:16:16,675 --> 00:16:20,611 -You're leaving the order? -Soon. l have to go. 256 00:16:24,049 --> 00:16:25,949 Listen, it's practically the 21st century. 257 00:16:26,051 --> 00:16:28,576 Why don't you use artificial insemination or something? 258 00:16:28,687 --> 00:16:32,088 We could, of course. But our act of procreation would lose all meaning. 259 00:16:33,025 --> 00:16:34,492 Oh, man. 260 00:16:35,060 --> 00:16:38,723 Hey, Albert, you with us? Hey, yo, Al? 261 00:16:39,031 --> 00:16:42,865 Hey, George, how come you didn't pick a Bimbom with a little more upstairs? 262 00:16:42,968 --> 00:16:44,799 Albert has many fine qualities. 263 00:16:44,903 --> 00:16:47,463 Besides, Binnaum do not contribute genetically to the child. 264 00:16:50,309 --> 00:16:54,075 Albert, just a sec. 700 women? Really? 265 00:16:55,114 --> 00:16:56,445 Every year. 266 00:16:57,750 --> 00:17:01,686 Tell me, how do you keep it.... How do you keep going? 267 00:17:02,788 --> 00:17:05,313 l eat a lot of raw pancreas. 268 00:17:06,191 --> 00:17:07,624 Raw pancreas? 269 00:17:08,827 --> 00:17:10,852 Yeah, thanks for the tip. 270 00:17:17,770 --> 00:17:20,671 -Thanks, l'd love to. -What? 271 00:17:21,540 --> 00:17:23,269 l said l'd love to. 272 00:17:23,842 --> 00:17:25,673 Love to what? 273 00:17:26,178 --> 00:17:30,171 Go to the movies. You asked me to go to the movies. 274 00:17:36,221 --> 00:17:38,917 No. l didn't send this. 275 00:17:41,760 --> 00:17:45,787 -But it says-- -l didn't send it. lt wasn't me. 276 00:17:48,767 --> 00:17:50,200 Sorry. 277 00:17:52,371 --> 00:17:53,633 Hey. 278 00:17:53,739 --> 00:17:57,004 Why didn't you go out with her, Romeo? You want to, huh? 279 00:17:58,277 --> 00:18:00,575 You sent that note, didn't you? 280 00:18:01,080 --> 00:18:03,014 Albert, l'm trying to help you. 281 00:18:03,115 --> 00:18:05,174 You shouldn't have done that, Sgt. Dobbs. 282 00:18:05,284 --> 00:18:07,912 You should not have done that. 283 00:18:11,490 --> 00:18:13,424 Did you speak to Albert? 284 00:18:14,626 --> 00:18:17,527 Yes. He won't catalyze our next child. 285 00:18:19,198 --> 00:18:22,861 Oh, George, Albert is such a part of our family. 286 00:18:22,968 --> 00:18:25,630 He vowed when he left the order that he would no longer practice. 287 00:18:25,737 --> 00:18:29,673 -He won't break that vow. -No, we can't ask him to. 288 00:18:30,275 --> 00:18:31,970 We'll find someone. 289 00:18:33,779 --> 00:18:37,647 Today, l visited Albert's old order. 290 00:18:37,749 --> 00:18:41,185 -l met the Drevni. He's seems very kind. -Why were you there? 291 00:18:42,287 --> 00:18:45,654 -A Binnaum was murdered. -A Binnaum? 292 00:18:46,625 --> 00:18:48,991 -Who would do this? Why? -We don't know. 293 00:18:50,729 --> 00:18:53,664 -lt's the Purists. -You can't assume that. 294 00:18:53,765 --> 00:18:57,223 All this talk about the census, about controlling our population. 295 00:18:57,336 --> 00:19:00,066 l read today that some of them want to sterilize us. 296 00:19:00,172 --> 00:19:02,333 lf they kill the Binnaum, George.... 297 00:19:03,442 --> 00:19:05,603 lt's what our people have always feared. 298 00:19:05,711 --> 00:19:08,339 Susan, this is one murder. 299 00:19:08,814 --> 00:19:11,578 lt's a terrible thing, but it's hardly genocide. 300 00:19:11,683 --> 00:19:13,548 How can you be so sure? 301 00:19:15,587 --> 00:19:19,318 Our people are not in danger. We will continue to flourish here. 302 00:19:19,424 --> 00:19:22,359 And we will have another child. 303 00:19:35,274 --> 00:19:38,038 Of Newcomer homicides during the last two years, three were catalysts. 304 00:19:38,143 --> 00:19:40,338 And all three of these homicides unsolved. 305 00:19:40,445 --> 00:19:41,571 l didn't hear you knock. 306 00:19:41,680 --> 00:19:45,548 Cursory inquiry, superficial analyses of evidence, little or no follow-up. 307 00:19:45,651 --> 00:19:48,950 -Why? -Francisco, let me draw you a picture. 308 00:19:52,758 --> 00:19:55,454 See this? When people have this and get killed... 309 00:19:55,561 --> 00:19:56,687 there's a big investigation. 310 00:19:56,795 --> 00:19:59,992 When people don't have this and get killed, there's a little investigation. 311 00:20:00,098 --> 00:20:04,057 -And that is your answer? -Look, Francisco, l didn't make the rules. 312 00:20:04,203 --> 00:20:06,728 We're short on personnel. We're short on resources. 313 00:20:06,838 --> 00:20:10,604 We're forced to make priorities. These victims had no money, no family. 314 00:20:10,742 --> 00:20:13,006 There was no one out there to give a damn. 315 00:20:13,912 --> 00:20:15,379 Okay? 316 00:20:18,383 --> 00:20:20,408 Hey, George, can you talk to Albert for me? 317 00:20:20,519 --> 00:20:22,817 He won't listen to me. Maybe he'll listen to you. 318 00:20:23,021 --> 00:20:25,455 -See, l was trying to set him up. -Set him up? 319 00:20:25,691 --> 00:20:29,422 With the sandwich girl. l didn't expect him to take it so seriously. 320 00:20:29,528 --> 00:20:32,326 You have to understand Albert's background. He's been very sheltered. 321 00:20:32,431 --> 00:20:35,594 -l know, but to quit his job? -Quit? Albert's quitting? 322 00:20:35,801 --> 00:20:39,567 lt was wrong for me to leave the monastery. l am going back. 323 00:20:39,671 --> 00:20:42,640 -Why? -l don't belong here. 324 00:20:42,741 --> 00:20:46,268 l wanted a life like everyone else, but l am different. 325 00:20:47,079 --> 00:20:51,015 l'll never be what they call a ''regular guy.'' 326 00:20:51,250 --> 00:20:54,014 -Regular guy? -A guy with a girl. 327 00:20:54,119 --> 00:20:58,146 l have coupled thousands of times, but l have no girl. 328 00:20:59,224 --> 00:21:01,215 l can't even talk to them. 329 00:21:01,927 --> 00:21:04,725 l'm a freak. l don't belong here. 330 00:21:05,130 --> 00:21:07,189 There is good in this. 331 00:21:07,633 --> 00:21:11,763 Tell Susan l will be the Binnaum of your child. 332 00:21:17,576 --> 00:21:20,374 -Hey, Albert. How's it going? -Excuse me, Officer Sikes. 333 00:21:22,047 --> 00:21:24,641 What's with Albert? Or is it too personal? 334 00:21:25,284 --> 00:21:27,844 Albert's quitting his job to return to the monastery. 335 00:21:28,720 --> 00:21:31,883 Too bad. Can't blame him, though. 700 women. 336 00:21:31,990 --> 00:21:33,958 You don't get that kind of action around a cop shop. 337 00:21:34,059 --> 00:21:37,051 You know, your lewd innuendo is grossly inappropriate. 338 00:21:37,162 --> 00:21:39,255 Well, that's me, Mr. Grossly lnappropriate. 339 00:21:39,364 --> 00:21:42,299 Would you like me to make jokes about your Virgin Mary giving birth? 340 00:21:42,401 --> 00:21:44,494 -Now, that has comedic possibilities. -Hey, watch it. 341 00:21:44,603 --> 00:21:47,163 -So, this Mary says to this Joseph-- -lt's not the same thing. 342 00:21:47,272 --> 00:21:48,864 Yes, it is. 343 00:21:48,974 --> 00:21:52,876 Stop looking at us with your prurient human eyes. 344 00:21:59,117 --> 00:22:02,177 Here. Some good news. SlD picked up some prints... 345 00:22:02,287 --> 00:22:05,347 from that shell casing we found at the scene. 346 00:22:05,457 --> 00:22:08,051 Our perp's a human named Craig Keller. 347 00:22:08,660 --> 00:22:11,959 Long record. Skinhead, known Purist, but a loner. 348 00:22:12,731 --> 00:22:14,130 Psychiatric evaluation: 349 00:22:14,232 --> 00:22:16,723 ''Aggressive, easily-threatened, homicidal.'' 350 00:22:16,835 --> 00:22:19,736 A first-rate psychopath. Let's pick him up. 351 00:22:22,607 --> 00:22:24,507 MATT: Keller, it's the police. 352 00:22:47,065 --> 00:22:48,054 [Gun cocking] 353 00:22:48,166 --> 00:22:49,326 Matt! 354 00:23:00,846 --> 00:23:02,279 We hit him? 355 00:23:03,148 --> 00:23:05,082 -l don't hear any breathing. -Cover me. 356 00:23:22,401 --> 00:23:25,427 Rejoice. What was lost is found. 357 00:23:25,804 --> 00:23:26,771 [ln Tenctonese] 358 00:23:28,707 --> 00:23:31,005 Dress yourself in our robes. 359 00:23:31,109 --> 00:23:33,270 Eat with us at our table. 360 00:23:33,745 --> 00:23:34,712 [ln Tenctonese] 361 00:23:36,415 --> 00:23:39,316 We are happy to have you back, Bin Glenza. 362 00:24:21,259 --> 00:24:24,751 This guy, Keller, subscribes to every Purist rag in the country. 363 00:24:26,364 --> 00:24:29,026 Hey, George, did you know your people have the President... 364 00:24:29,134 --> 00:24:32,262 the Congress, and the entire Pentagon under mind control? 365 00:24:32,604 --> 00:24:34,469 -No, l didn't know that. -lt's right here. 366 00:24:34,573 --> 00:24:37,974 Matt, when you were a boy, were your parents Catholic? 367 00:24:38,176 --> 00:24:40,576 Of course they were Catholic. What do you care? 368 00:24:40,679 --> 00:24:44,080 As slaves, we were denied our culture. Tradition and ritual are so important. 369 00:24:44,182 --> 00:24:47,208 l'm curious why you would freely choose to abandon your religion. 370 00:24:47,452 --> 00:24:49,352 Religion? You know what religion's about? 371 00:24:49,454 --> 00:24:51,718 Getting people to do what you want. 372 00:24:51,823 --> 00:24:56,157 You tell them if they follow the rules, when they die, they get this big reward. 373 00:24:56,394 --> 00:25:00,023 Couldn't it mean something else? Could religion be an ideal? 374 00:25:00,131 --> 00:25:01,621 Something to aspire to? 375 00:25:01,733 --> 00:25:05,499 George, what are we talking about this for? Can't we just do our job? 376 00:25:07,172 --> 00:25:08,264 Hey. 377 00:25:08,373 --> 00:25:10,967 The name lsaac Newton. That ring a bell? 378 00:25:11,076 --> 00:25:13,943 Albert's friend. The Binnaum we met at the monastery. 379 00:25:14,713 --> 00:25:16,237 There's an address here. 380 00:25:59,324 --> 00:26:01,417 -Freeze. -Don't. 381 00:26:03,929 --> 00:26:06,159 lt's all right, lsaac. You can come out. 382 00:26:09,734 --> 00:26:11,702 What the hell happened to my desk? 383 00:26:11,803 --> 00:26:14,670 -Well, it needed cleaning, so l cleaned it. -Hey. 384 00:26:15,240 --> 00:26:18,607 -Nobody is to touch my desk. -Well, l am the janitor. 385 00:26:18,710 --> 00:26:20,974 Albert, the guy before you, he never touched my desk. 386 00:26:21,079 --> 00:26:24,105 Well, that could be. But the Captain, he says he wants things shipshape. 387 00:26:24,215 --> 00:26:26,479 -Where's my coffee cup? -l threw the damn thing out. 388 00:26:26,585 --> 00:26:28,678 -You threw it out? -Well, it was broken. 389 00:26:28,787 --> 00:26:31,221 -Well, Albert, he fixed it. -Well, it had cracks. 390 00:26:31,323 --> 00:26:33,223 They fill with germs, then you drink the coffee... 391 00:26:33,325 --> 00:26:36,920 and those germs go in your stomach, and you get sick, for sure. 392 00:26:37,028 --> 00:26:38,222 So l threw it out. 393 00:26:40,799 --> 00:26:43,700 He threw out my coffee cup. Albert fixed it. He threw it out. 394 00:26:43,802 --> 00:26:46,965 Matt, Sgt. Dobbs, would you join me in Capt. Grazer's office? 395 00:26:47,072 --> 00:26:49,700 -Why? What's up? -All will be revealed. 396 00:26:56,414 --> 00:26:59,212 -Gentlemen. -What's this about, Francisco? 397 00:26:59,351 --> 00:27:03,549 By the way, congratulations to you and your partner on last night's collar. 398 00:27:03,688 --> 00:27:06,179 -Thank you, Bryon. -l am pleased... 399 00:27:06,324 --> 00:27:08,019 proud, and honored, gentlemen... 400 00:27:08,126 --> 00:27:11,618 to invite you to my house tonight for the Presentation of the Binnaum. 401 00:27:13,632 --> 00:27:14,997 The Presentation of the Binnaum. 402 00:27:15,100 --> 00:27:17,534 Yeah, we heard you. What's the ''Presentation of the Binnaum''? 403 00:27:17,636 --> 00:27:20,605 Susan and l have decided to have another child. 404 00:27:20,705 --> 00:27:23,936 We are inviting our friends over to meet our offspring's Binnaum. 405 00:27:24,042 --> 00:27:26,943 As the Gannaum, l must invite three male friends... 406 00:27:27,045 --> 00:27:29,275 who are important to the livelihood of my family. 407 00:27:29,381 --> 00:27:32,248 Gentlemen, l have selected you. 408 00:27:33,284 --> 00:27:36,378 -That's swell, Francisco, but-- -l have brought seeds for each of you. 409 00:27:36,488 --> 00:27:39,651 You are to put these in your pockets in preparation for tonight's ceremony. 410 00:27:39,758 --> 00:27:43,353 Really, we are honored. But tonight won't work for me. 411 00:27:43,461 --> 00:27:45,520 l've got ballet tickets. 412 00:27:46,064 --> 00:27:49,056 Yeah, me, too. l've got tickets for the ballet. 413 00:27:50,802 --> 00:27:54,829 Well, then, we'll just reschedule for tomorrow night. 414 00:27:54,939 --> 00:27:57,203 Tomorrow? That won't work for me, either. 415 00:27:57,308 --> 00:28:00,334 Let's just find a day that is good for all of us. 416 00:28:00,445 --> 00:28:02,470 Let's see. How about-- 417 00:28:02,580 --> 00:28:05,105 What the Captain is trying to say is that... 418 00:28:05,216 --> 00:28:08,777 he, Dobbs, and l, would be honored to be there tonight. 419 00:28:09,854 --> 00:28:12,584 Right? l mean, George is our bro. 420 00:28:13,425 --> 00:28:17,361 At the bris for Goldberg's kid, when Macken's daughter had her confirmation. 421 00:28:17,462 --> 00:28:20,795 When you, Dobbs, were married, weren't we all there? 422 00:28:21,900 --> 00:28:23,561 lsn't this just as important? 423 00:28:25,003 --> 00:28:28,404 Yeah. Okay, Francisco. Count me in. 424 00:28:30,608 --> 00:28:32,872 Yeah, sure. Me, too. 425 00:28:35,680 --> 00:28:37,079 Thank you. 426 00:28:41,052 --> 00:28:43,145 Susan will be so pleased. 427 00:28:44,255 --> 00:28:45,813 Ballet tickets? 428 00:28:48,660 --> 00:28:52,255 Look, Sikes, they're just going to introduce this catalyst. 429 00:28:52,363 --> 00:28:55,855 -We don't have to watch anything, do we? -That's tomorrow night. 430 00:28:58,770 --> 00:29:03,002 Welcome, everyone. Thank you so much for sharing this moment with us. 431 00:29:03,174 --> 00:29:04,141 [ln Tenctonese] 432 00:29:13,118 --> 00:29:16,952 We now collect the seeds, and we mix them together. 433 00:29:26,531 --> 00:29:29,864 -Are you having a good time? -Yeah. Great, George. 434 00:29:33,571 --> 00:29:35,869 l know l got it somewhere, George. 435 00:29:37,776 --> 00:29:39,209 Here. 436 00:29:41,079 --> 00:29:44,014 -Hello, l'm Cathy Frankel. -Welcome. 437 00:29:44,115 --> 00:29:47,050 -Look who's here. -George. 438 00:29:47,152 --> 00:29:48,779 l thought you'd be pleased. 439 00:29:53,057 --> 00:29:54,888 -Hi, Matt. -Hi. 440 00:29:55,126 --> 00:29:59,654 At this time, we are honored and pleased to present the Third One... 441 00:30:00,165 --> 00:30:04,499 who has blessed us by consenting to be the Binnaum of our next child. 442 00:30:05,370 --> 00:30:07,133 Bin Glenza Mantwea. 443 00:30:09,474 --> 00:30:10,964 lt's Albert. 444 00:30:11,609 --> 00:30:13,474 That's what they were up to. 445 00:30:20,852 --> 00:30:22,581 Hey, Albert. 446 00:30:36,234 --> 00:30:39,829 -Looking good, Albert. -l miss you, Sgt. Dobbs. 447 00:30:41,606 --> 00:30:42,971 Yeah. 448 00:30:46,678 --> 00:30:48,305 lt's time now. 449 00:30:49,614 --> 00:30:51,275 -Capt. Grazer? -Yes. 450 00:30:51,382 --> 00:30:54,909 As the head of George's workplace, you have an honored position here. 451 00:30:55,820 --> 00:30:58,118 Really? Hi. 452 00:30:58,690 --> 00:31:00,419 Hello. Welcome. 453 00:31:01,559 --> 00:31:03,550 So, what do you want me to do? 454 00:31:03,661 --> 00:31:06,129 -You wash the Binnaum's feet. -What? 455 00:31:07,866 --> 00:31:10,061 Albert, you wash Albert's feet. 456 00:31:10,301 --> 00:31:11,825 His what? 457 00:31:11,936 --> 00:31:13,836 lt's better if you kneel. 458 00:31:18,943 --> 00:31:20,638 lsn't it beautiful? 459 00:31:21,713 --> 00:31:24,876 l've never seen anything so beautiful in my life. 460 00:31:51,409 --> 00:31:55,277 Bryon, l was wondering, could you, you know.... 461 00:31:55,713 --> 00:32:00,047 Sikes, get down to the morgue. Francisco's waiting. You've got a body. 462 00:32:04,555 --> 00:32:05,852 What's up? 463 00:32:09,661 --> 00:32:12,152 lsaac Newton, the Binnaum we saved. 464 00:32:13,231 --> 00:32:14,425 Murdered. 465 00:32:18,903 --> 00:32:20,564 You want a lawyer down here? 466 00:32:23,942 --> 00:32:25,170 Who hit lsaac Newton? 467 00:32:25,276 --> 00:32:28,734 l don't have to answer your questions. l'm a prisoner of war. 468 00:32:28,846 --> 00:32:31,371 Prisoner of war? What war? 469 00:32:31,582 --> 00:32:35,541 A holy war. For the purity of my species. 470 00:32:35,753 --> 00:32:38,586 l demand you abide by the Geneva Convention. 471 00:32:38,690 --> 00:32:42,126 Okay, l got your Geneva Convention. Who the hell are you working with? 472 00:32:42,527 --> 00:32:46,293 Come on, Keller, it's not too late to plea bargain. Who's your accomplice? 473 00:32:46,965 --> 00:32:50,128 -God. -Get him the hell out of here. 474 00:32:53,471 --> 00:32:56,099 Guy's working with about half a deck, if that. 475 00:32:56,441 --> 00:32:59,342 Matt, the M.O. on lsaac Newton... 476 00:32:59,444 --> 00:33:01,537 is very different from Polk and the other catalysts... 477 00:33:01,646 --> 00:33:03,580 we suspect Keller of murdering. 478 00:33:03,815 --> 00:33:07,444 Keller would kick open a door, then fire a 12-gauge, pump action shotgun. 479 00:33:08,486 --> 00:33:11,683 Newton's door was intact, and he died from multiple stab wounds. 480 00:33:11,789 --> 00:33:14,986 So Keller had a Purist friend who preferred knives to guns. 481 00:33:15,093 --> 00:33:17,527 -Perhaps. -You don't see a connection? Come on. 482 00:33:18,830 --> 00:33:20,388 They were all catalysts. 483 00:33:20,498 --> 00:33:22,363 Keller was gonna hit Newton. We know that. 484 00:33:22,467 --> 00:33:25,231 Yes, there is a connection, but something is missing in the equation. 485 00:33:25,336 --> 00:33:27,463 lt's right here. We just have to find it. 486 00:33:27,772 --> 00:33:30,969 We have to cross-reference every detail from all four homicides. 487 00:33:31,542 --> 00:33:33,169 We'll find the thread. 488 00:33:40,985 --> 00:33:42,316 Drevni. 489 00:33:43,154 --> 00:33:44,883 Come in, Bin Glenza. 490 00:33:47,125 --> 00:33:49,889 You are not whole. l see two of you before me... 491 00:33:49,994 --> 00:33:51,859 a Binnaum and a man. 492 00:33:52,163 --> 00:33:53,926 They cannot live together. 493 00:33:54,565 --> 00:33:56,760 You must put away the man. 494 00:33:57,368 --> 00:33:58,835 l'm leaving, Drevni. 495 00:33:58,970 --> 00:34:02,872 The battle is not over, Bin Glenza. l will help you. 496 00:34:03,307 --> 00:34:06,140 l miss my friends, my job. 497 00:34:06,244 --> 00:34:10,180 l want to live as an ordinary person, to be a part of the world. 498 00:34:10,281 --> 00:34:12,943 You are different from this world, Bin Glenza... 499 00:34:13,051 --> 00:34:15,178 from the humans and from your own kind. 500 00:34:15,353 --> 00:34:18,754 Then l have to work harder. l have to learn. 501 00:34:20,425 --> 00:34:23,986 -l want a life. -You want you. 502 00:34:24,862 --> 00:34:28,195 What about our people? Their need for tradition, for identity? 503 00:34:29,067 --> 00:34:32,525 -l can't live for them. -Then what about Celine and Andarko? 504 00:34:32,637 --> 00:34:34,730 Their law of the Binnaum? 505 00:34:34,906 --> 00:34:39,468 That extends to this world, and it is above your wants or mine. 506 00:34:41,412 --> 00:34:45,280 There are some who say that the law was written by our people. 507 00:34:45,483 --> 00:34:49,681 -Not by Celine and Andarko. -The law is Celine and Andarko. 508 00:34:50,455 --> 00:34:52,753 lt defines us as their children. 509 00:34:53,257 --> 00:34:55,987 lf you leave, Bin Glenza, that is your choice. 510 00:34:56,094 --> 00:34:59,461 But you must not break the law. You must not couple. 511 00:34:59,564 --> 00:35:02,089 -Just once, Drevni. -l can't allow it. 512 00:35:03,568 --> 00:35:05,468 l promised George. 513 00:35:06,337 --> 00:35:09,534 He's my friend. l'm sorry. 514 00:35:12,043 --> 00:35:14,910 l fear this world, what it will do to us. 515 00:35:15,012 --> 00:35:17,879 Sometimes l think it was better when we were slaves. 516 00:35:17,982 --> 00:35:21,076 We knew who we were. We knew what was right. 517 00:35:21,352 --> 00:35:23,479 All this freedom. 518 00:35:24,589 --> 00:35:26,614 What a terrible thing. 519 00:35:43,908 --> 00:35:46,638 -You're back. -This is from me. 520 00:35:53,050 --> 00:35:55,814 -The movies? -l'd like you to go with me. 521 00:36:00,958 --> 00:36:02,983 -Sure. -Then it's a date. 522 00:36:03,494 --> 00:36:05,792 We have a date, you're my date. 523 00:36:07,465 --> 00:36:09,296 l gotta get back to work. 524 00:36:12,637 --> 00:36:14,070 Sgt. Dobbs... 525 00:36:15,006 --> 00:36:16,633 you'd be proud of me. 526 00:36:16,741 --> 00:36:19,539 Hey, look, my waste paper basket is full, and the floor is a mess. 527 00:36:19,644 --> 00:36:22,545 -Do you work here or what? -l bought this for you. 528 00:36:24,248 --> 00:36:25,840 George... 529 00:36:26,417 --> 00:36:29,716 l need to leave early. l have to prepare your house. 530 00:36:29,820 --> 00:36:31,048 lt's all right, Albert. 531 00:36:31,155 --> 00:36:33,146 Will you be coming to the coupling tonight, Matthew? 532 00:36:33,257 --> 00:36:35,725 -Yes, of course he's coming. -Good. 533 00:36:39,030 --> 00:36:42,227 Both Dobbs and Grazer have to visit their mothers in the hospital. 534 00:36:42,333 --> 00:36:43,698 What a coincidence. 535 00:36:44,268 --> 00:36:46,702 Yeah, we got something, George. 536 00:36:46,804 --> 00:36:49,102 Newton was murdered in a residential hotel. 537 00:36:49,207 --> 00:36:52,608 He'd recently left the monastery. All the murdered catalysts... 538 00:36:52,710 --> 00:36:55,702 Polk, the other two, they'd renounced their vows and left the order. 539 00:36:55,813 --> 00:36:57,075 That supports what the Drevni said. 540 00:36:57,181 --> 00:36:59,911 lt's dangerous for Binnaum outside the protection of the monastery. 541 00:37:00,017 --> 00:37:02,884 George, don't you get it? How could Keller know who was a catalyst? 542 00:37:02,987 --> 00:37:05,956 They don't advertise, and how could he know where to find them? 543 00:37:06,057 --> 00:37:08,423 Somebody at the monastery must have told him. 544 00:37:08,526 --> 00:37:10,858 A Binnaum working with a homicidal Purist? 545 00:37:10,962 --> 00:37:13,829 Somebody had to tell him. And after we busted Keller... 546 00:37:13,931 --> 00:37:16,764 that same person from the monastery killed Newton. 547 00:37:16,867 --> 00:37:19,961 Matt, Binnaum are crucial to the survival of my people. 548 00:37:20,071 --> 00:37:22,699 -Why would they kill each other? -A guess, George? 549 00:37:23,207 --> 00:37:24,970 The wages of sin. 550 00:37:25,543 --> 00:37:27,738 -What do you want here? -We've come to see the Drevni. 551 00:37:27,845 --> 00:37:30,279 -That is not possible. -Wanna bet? 552 00:37:34,986 --> 00:37:36,851 -Where is he? -l don't know. 553 00:37:37,054 --> 00:37:40,285 -That is our Drevni's business. -A Drevni never leaves the monastery. 554 00:37:40,524 --> 00:37:43,857 Are you, Gannaum, going to teach the law to our Drevni? 555 00:37:44,762 --> 00:37:48,596 George, all the victims had renounced their vows. 556 00:37:48,699 --> 00:37:51,862 But there's something else. They were still practicing outside the order. 557 00:37:51,969 --> 00:37:52,958 Yes, and? 558 00:37:53,070 --> 00:37:55,630 Well, according to the Drevni, they're breaking the law. 559 00:37:56,307 --> 00:37:58,275 l don't know about you, but on our planet... 560 00:37:58,376 --> 00:38:01,345 there's a long history of the church killing heretics. 561 00:38:03,114 --> 00:38:04,274 Albert. 562 00:38:17,261 --> 00:38:21,459 Susan, l've prepared your bath with the herbs of Celine. 563 00:38:21,766 --> 00:38:23,063 Thank you, Albert. 564 00:38:23,301 --> 00:38:25,064 Put on the robe when you're done. 565 00:38:30,308 --> 00:38:32,276 [Suspenseful instrumental music] 566 00:38:51,095 --> 00:38:52,528 Drevni. 567 00:38:52,830 --> 00:38:54,798 This sacrilege will not happen. 568 00:38:55,199 --> 00:38:58,032 l made a promise to a friend. 569 00:38:58,202 --> 00:39:00,693 Bin Glenza, listen to your ancestors. 570 00:39:00,805 --> 00:39:02,397 Listen to the universe. 571 00:39:02,506 --> 00:39:05,202 l listen to my hearts. 572 00:39:07,345 --> 00:39:08,312 [ln Tenctonese] 573 00:39:15,720 --> 00:39:17,847 -Freeze. -Don't shoot him. 574 00:39:19,757 --> 00:39:21,088 Get the knife. 575 00:39:23,694 --> 00:39:24,956 Don't hurt him. 576 00:39:26,864 --> 00:39:28,024 Don't hurt him. 577 00:39:36,707 --> 00:39:38,299 Albert, you okay? 578 00:39:39,009 --> 00:39:42,342 You tell the Purists to kill Binnaum, and you kill them yourself. 579 00:39:42,613 --> 00:39:44,604 -Why? -l keep the faith. 580 00:39:44,815 --> 00:39:47,841 This is our existence, our life. 581 00:39:47,952 --> 00:39:50,785 There are more important things than life. 582 00:39:51,122 --> 00:39:52,987 l've heard that before. 583 00:39:53,858 --> 00:39:55,849 You find guys like this in every religion. 584 00:39:55,960 --> 00:39:57,928 You don't buy their party line and you're out. 585 00:39:58,028 --> 00:40:00,724 They burn books. Hell, they even burn people. 586 00:40:00,998 --> 00:40:03,592 All in the name of what they call God. 587 00:40:04,502 --> 00:40:05,833 Now why is that? 588 00:40:07,071 --> 00:40:11,269 Out of all that love and hope, all you can come up with is hate. 589 00:40:21,619 --> 00:40:24,486 Matt, this is supposed to be a night of joy. 590 00:40:24,588 --> 00:40:27,421 George, how can you go through with this after what happened today? 591 00:40:27,525 --> 00:40:31,222 This Drevni, this great spiritual leader of yours, he's nothing but a murderer. 592 00:40:31,328 --> 00:40:32,852 You give him too much power. 593 00:40:33,531 --> 00:40:36,329 What we have here can't be diminished by the acts of one person. 594 00:40:36,434 --> 00:40:39,426 The infinite remains, the ideal remains. 595 00:40:39,870 --> 00:40:41,394 The one voice. 596 00:40:43,107 --> 00:40:44,574 Excuse me. 597 00:40:49,980 --> 00:40:50,947 [ln Tenctonese] 598 00:41:04,762 --> 00:41:06,957 -Everybody, please. -All right. 599 00:41:07,765 --> 00:41:09,494 -Hello, Matt. -Hi. 600 00:41:10,167 --> 00:41:13,659 -Don't worry, l'll talk you through this. -Thanks. 601 00:41:18,209 --> 00:41:19,972 [Spiritual choral music] 602 00:41:23,647 --> 00:41:25,581 -lsn't she beautiful? -Yeah. 603 00:42:16,267 --> 00:42:17,234 [ln Tenctonese] 604 00:42:19,904 --> 00:42:21,769 [All replying in Tenctonese] 605 00:42:22,039 --> 00:42:23,233 Okay. 606 00:42:32,316 --> 00:42:33,283 [ln Tenctonese] 607 00:42:38,022 --> 00:42:39,489 Gather round. 608 00:42:48,966 --> 00:42:50,399 Turn away. 609 00:42:56,240 --> 00:42:58,834 Join together. Close your eyes. 610 00:42:59,510 --> 00:43:00,477 [ln Tenctonese] 611 00:44:35,706 --> 00:44:39,904 Or as my human friends would say, ''Eat, drink, and be merry.'' 612 00:44:44,882 --> 00:44:46,474 -lt was beautiful. -Albert. 613 00:44:48,786 --> 00:44:51,380 -Thank you. -Thank you. 614 00:44:53,757 --> 00:44:55,588 Just like an lrish wedding. 615 00:44:57,895 --> 00:44:59,829 -Are you hungry? -Yeah. 616 00:45:00,064 --> 00:45:02,498 -Would you like something to eat? -Wait. 617 00:45:11,742 --> 00:45:13,937 Tomorrow night, cha-cha-cha. 618 00:45:13,938 --> 00:45:24,938 www.moviecatalog.info 619 00:45:25,938 --> 00:45:35,938 Downloaded From www.AllSubs.org 620 00:45:35,988 --> 00:45:40,538 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0